Maandag 15 juni
Afgelopen weekend vond de 2e editie van "VenloStormt" plaats.
Over 3.000 lopers deden mee aan verschillende loopafstanden. Het weer was geweldig - en dus was het feest in de hele stad!
Ik was op verschillende lokaties aanwezig, om sfeerindrukken te verzamelen....De stemming was geweldig!!
Am vergangenen Wochenende fand zum 2. Mal das Event "VenloStormt" statt, ein großer Hindernislauf.
Über 3.000 Läufer nahmen teil - in verschiedenen Altersstufen und in diversen Distanzen.
Ich bin ein wenig in der Stadt herumgelaufen, um Eindrücke für Sie zu "sammeln" - es war insgesamt ein großes Volksfest,
die Stimmmung war einfach super!!
1. Location: markt/stadhuis / Markt & Rathaus:
2. Location: Oude markt / Alter Markt:
Geweldig, toch? / Wahnsinn, oder?
3. Location: Theater De Maaspoort/ Maasboulevard
* Blik van het dakterrassje in de Maaspoort naar de Oude markt
* Blick vom Theatercafe auf den Alten Markt mit dem "Modder-Bottich"
Finnish am Maasboulevard
Feest op de Maasboulevard / Volksfeststimmung auf dem Maasboulevard
4. Location : Q4 / Stadtteil Q4 Nähe Poppodium Grenswerk
5. Location: Blerick / Stadtteil Blerick. Lambertusplein. Begrüßung mit Musik
Verkoeling / Erfrischung!
Tot ziens in Blerick! / Auf Wiedersehen in Blerick!
* Na die lange tijd in Blerick - waar de sfeer de hele tijd geweldig is geweest (en ik vrienden heb onmoet) - heb ik nog een kijkje
aan de Maas genomen - van boven van de stadsbrug was het het mooist...
* Nach der langen Zeit in Blerick - wo die Stimmung super war (und ich Freunde getroffen hatte..) - nahm ich noch ein paar Eindrücke an der Maas auf...
Von der Stadtbrücke aus war es am schönsten....
* De hele dag was er vervoer met de "Maashopper"
* Den ganzen Tag lang ab es die Möglichkeit, mit dem "Maashopper" das Geschehen vom Wasser aus zu beobachten...
Het grote obstakel op de Maasboulevard / die große Hürde am Maasboulevard
Impressie rechts
Impressie links
* Toen de laatste loper van DIE groep was voorbij, ben ik naar huis gegaan.
Het feest duurde zeker nog lang - maar ik had voor die dag "genoeg moois" gezien....
* Als der letzte Läufer DIESER Grupe vorbei war, ging ich nach Hause.
Das Fest dauerte sicher noch ein paar Stunden - aber ich hatte für diesen Tag "genug Schönes erlebt"...
....wat een geweldige dag!
...Was für ein großartiger Tag!
**********Angelka Seel Copyright, Venlo 15-06-2015**********