FLORIADE BUSINESSPARK/ "Venlo Greenpark"
Venlo Greenpark / Innovatoren - der Innovaturm / Foto: Angelika Seel
*************************************************************************************************************************************************************************************
Das frühere Gelände der Floriade entwickelt sich seit einigen Jahren zu einem großen Witschaftsstandort der Region Venlo/Limburg.
Zu aktuellen Entwicklungen siehe "Greenpark Venlo" im Internet - es gibt verschiedene Webseiten zu dem Thema.
Der Park ist inzwischen ein großes Innovationszentrum.
Ich selbst werde an dieser Stelle NICHT weiter darüber berichten. Sie können aber nach wie vor einige Eindrücke sowohl vom Gelände Vorort
(grünes Gebiet zum Spazieren und Radfahren)
als auch aus 2012 - dem Sommer, in dem die FLORIADE in Venlo stattfand - finden.
Het gebied van de voormalige FLORIADE ontwikkelt zich sinds enkele jaren tot een belangrijke bedrijfslocatie van de regio Venlo/Limburg.
Actuele informatie i.v.m. ontwikkelingen kunt u vinden als u "Greenpark Venlo" googelt.
Er bestaan verschillende websites i.v.m. dat onderwerp.
Het park is inmiddels een groot innovatiecentrum.
Zelf zal ik hier GEEN verdere berichten plaatsen, toch u kunt nog steeds indrukken zowel van het mooie groene gebied (om te wandelen en te fietsen)
als ook van 2012 - de zomer waar de FLORIADE in Venlo heeft plaatsgevonden - vinden.
Angelika Seel, 10/2023
************************************************************************************************************************************************************************************
Die "Ausmaße" des riesigen Greenpark Venlo
* Der rechte Teil (siehe Foto) war schon in 2012 vorhanden, die linke Seite der Brücke (Floriade-Gebiet) befindet sich seither im Aufbau,
ebenso das riesengroße Areal des Greenparks Venlo.
Die "besondere Fußgängerbrücke" wurde extra zur Floriade 2012 gebaut und hat Architektur-Liebhaber im In-und Ausland bzw. Preise gewonnen.
* De rechte kant (foto) was er al in 2012 tijdens de Floriade, de linke kant (over de brug) is sindsdien in aanbouw
net als het enorme gebied van Greenpark Venlo.
De "bijzondere brug" werd extra voor Floriade 2012 gebouwd en heeft liefhebbers qua architecture (prijzen) zowel in Nederland als ook in en het buitenland. 
* Auch die Villa Flora wird seit dem Ende der Floriade intensiv als Business-Zentrum genutzt - hier ein Foto aus der Kabelbahn während der Floriade,
die Eindrücke von oben lassen die Größenodnung gut "erahnen"
* Ook de Villa Flora ontwikkelt zich tot een business center - hier een indruk vanuit de kabelbaan tijdens de Floriade,
de indrukken van boven laten de omvang van dat gebied goed "vermoeden"
* Der Innovaturm ist weithin sichtbar und gilt als neues Wahrzeichen
* De Innovatoren is al van ver zichtbaar en wordt beschouwd als nieuw herkenningspunt
*************************************************************************************************************************************************************************************
*************************************************************************************************************************************************************************************
Rückblick/terugblik - FLORIADE 2012
* Hier folgen Eindrücke von der Floriade vom 14. April 2012 (meinem 1. Besuch) bis zum 7. Oktober 2012, der Abschlussveranstaltung
* Hier volgen indrukken van de Floriade van 14 april 2012 (mijn 1e bezoek) t/m 7 oktober 2012, de afsluitingsceemonie
Vom 5. April bis zum 7. Oktober 2012 fand in Venlo die Internationale Gartenbauaustsellung FLORIADE statt.
Es war ein Park von 66 ha Größe mit einer unglaublichen Vielfalt an Blumen & Pflanzen, Farben & Gerüchen und natürlich mit kulturellen Beiträgen
aus vielen Ländern der Welt.
Weil meine Fotos und Floriade-Eindrücke nach wie vor - auch nach mehr als 10 Jahren (!) - noch angeschaut werden,
habe ich die Beiträge noch nicht enfernt sondern aktualisiert - so können Naturliebhaber diese weiterhin genießen.
Van 5 april t/m 7 oktober 2012 was de wereld tuinbouw - tentoonstelling "Floriade" in Venlo geopend.
Het was een park van 66 ha grootte met een ongelofelijke veelheid van bloemen & planten, kleuren & geuren en met natuurlijk culturele bijdragen
van landen van de hele wereld.
Omdat mijn foto´s en de Floriade-artikelen nog steeds worden bekeken - ook na een periode van meer dan 10 jaar (!) - heb ik de indrukken
nog niet verwijderd maar zelfs bijgewerkt - op die manier kunnen liefhebbers van de natuur nog verder ervan genieten.
Angelika Seel 10/2023
1. Frühjahr/voorjaar:
* Es gab insgesamt eine Fülle an Eindrücken - sowohl auf botanischem als auch auf kulturellem Gebiet - sehen Sie hier eine KLEINE Auswahl
(ich habe insgesamt mehr als 3000 Fotos gemacht)
* Hier kunt u een KLEINE keuze van mijn foto´s zien - er was een schat aan indrukken - zowel op botanisch als ook cultureel gebied
(ik heb meer dan 3000 foto´s gemaakt)
Villa Flora:
********************************************************************************************************************************************************************************************************************
* Bezoek van de Innovatoren op 02.05.2012: Een buitengewone (kunst) ervaring op de 16e verdieping: een 3D kunstwerk, echt geweldig!
* Besuch des Innova-Turm - Ein außergewöhnliche (Kunst) Erlebnis auf der 16. Etage: ein 3D Kunstwerk, welches - aus verschiedenen Perspektiven
gesehen - "wechselnde" Motive zeigt!
* Ondertussen - na aflop van de Floriade - kan men dat mooie kunstwerk in Venlo in het Limburgs museum bewonderen
* Inzwischen - nach Ablauf der Floriade - kann man das schöne Kunstwerk in Venlo im Limburgschen Museum bewundern
| 3D-Kunstwerk " reverspective" des Künstlers Patrick Hughes |
 |
*******************************************************************************************************************************************************************************************************************
* In der ersten Zeit - im April und Mai - war es noch ziemlich "übersichtlich" und an manchen Plätzen etwas grau, doch der Frühling war schon zu sehen...
* In het begin - april en mei - was het af en toe nog wat grijs, maar in sommige plaatsen was de lente al te zien... 
* hier Eindrücke von oben - von der 16.Etage des Innovaturms / * hier indrukken van boven - van de 16e verdieping van de Innovatoren
* Und dann kam er plötzlich - endlich -der Frühling! * En dan was het plotseling zover: eindelijk lente!
 |  Mit der Kabelbahn über die Frühblüher schweben.... |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
* Floriade Modenschau, Orchideen-Ausstellung oder einfach ein Bummel durch die Natur - ich war so voller Freude und gab meine Begeisterung
jedes Mal - während meiner Rundgänge - an Sie weiter.
* Floriade Fashion show, orchideen tentoonstelling of gewoon een wandeling door de natuur - ik had er zo veel plezier mee en ik gaf mijn enthousiasme
iedere keer - tijdens mijn rondleidingen - aan u verder.
--- Villa Flora---
--China- Pavillon--
:::
:::
--Japanische Blumenbindekunst--
 * Dekoration für Innenräume * decoratie voor binnenruimte |
* Tolle Architektur - Fußgängerbrücke über der Autobahn zum Eingang |
* Im Monat Mai war es bereits wunderschön!!! Alles begann zu blühen... * In de maand mei was het er al prachtig mooi! Alles begon te bloeien...
* Panorama mit Kabelbahn - wunderschön!! * Panorama met kabelbaan - prachtig mooi!
* Spaziergang weiter durch den Park.... * Wandeling verder door het park...
...bis hin zum Indonesische Pavillon / .. tot aan de Indonesische paviljoen
* links Pavillon von Indonesien - rechts Blick zum Floriade-Theater / rechts het Florioade-theater
*Auch das abendliche Flair war unglaublich schön! * Ook 's avonds was de sfeer ongelooflijk mooi!
* Blick aus der Kabelbahn über das "asiatische Eck" - Pavillons von Indenesien, China, Indien, Sri Lanka
* Hier beim Asia-Eck - z.B. sah ich von der Kabelbahn aus den Sri Lanka Pavillon - und beim nächsten Mal besuchte ich ihn
* Vanuit de kabelbaan zag ik bijvoorbeeld het paviljoen van Sri Lanka - en ging er de volgende keer op bezoek
* Ein unvergleichlicher "Überblick" über das gesamte Floriade-Gebiet bot sich vom Innovaturm aus:
* Een onvergeleijkbaar uitzicht werd van bovenaf de innovatoren geboden:
Spektakulärer Blick von der 16. Etage des Innovaturms auf alle 5 Themenbereiche des Floriade-Parks:
Spectaculaire uitzicht van de 16e verdieping van de Innovatoren naar alle 5 themavelden van het Floriade- park:
1. ganz links das "Asia-Eck" im Bereich "world show stage"
2. Mitte links "Freunde-Wald", Allee der Garten-Kulturen, "Rabo-Earthwalk", Beach-Club, Mitte: "The Dome" und Plaza, Bereich "Environment"
3. Mitte oben: Pavillon (orange) der Niederlande, Bereich "Education & Innovation)
4. Mitte rechts: Kabelbahn über dem Wald und Villa Flora, Bereich "Green engine"
5. ganz rechts: Autobahn gegenüber Bereich "Relax & Heal"
Pavillon der Niederlande/paviljoen van Nederland
****************************************************************************************************************************************************************************************************************************
2. Sommer/zomer:
* am Boden "direkt in die Pflanzen/Blumenwiese einzutauchen" war für mich einen wunderschöne Erfahrung!
Ich schrieb dann auch voller Begeisterung - mehrfach - sowohl an Zeitungen als auch die Organisatoren der Floriade.(siehe weiter unten)
* direct op de grond tussen al de planten/bloemen te wandelen - c.q. "onderdompelen" - was een prachtige ervaring voor mij!
Ik schreef dan ook vol met passie - meermaals - zowel aan kranten als ook aan de organisatie van de Floriade (zie verder beneden)
Floriade feedback
Hier een excerpt van mijn feedback aan de organisatie van de Floriade:
“…Ik ben van mening, dat het belangrijk is, om ook eens een “positieve feedback” te geven!
Ik moet eerlijk zeggen, dat ik heel enthousiast ben over het hele concept van de Floriade! Niet alleen, omdat ik sowieso van planten
en bloemen houd en ook een “natuurmens” ben, maar ook, omdat ik de Floriade als een uitstekend ontmoetingspunt zie,
waar mensen met elkaar over hun cultuur en interesses kunnen spreken en waar wij allemaal met elkaar door de liefde voor de natuur
zijn verbonden.
Ik denk zo vaak:
“was het maar altijd zo, dat mensen vanuit de hele wereld zo vreedzaam met elkaar omgaan – zoals zij dat op de Floriade doen!”
Mijn absolute lievelingspunt op de Floriade is het “Asia-hoekje”, zoals ik het zelf noem. De mensen zijn zo vriendelijk en op een aangename
manier “open”, zodat ik er vaker naar toe ga en foto´s maak, met de mensen spreek of gewoon luister, naar wat zij op cultureel gebied
te zeggen hebben. Ik heb zelfs uitnodigingen ontvangen, om bijvoorbeeld Bali te bezoeken en zoiets doet me veel plezier!”
…………
“In de buurt van de grote draak te zitten of door de verschillende “natuurtuinen” te lopen (en daar tussen al die mensen toch alleen
te zijn in de natuur) gaf mij al veel rust maar ook ambities voor mijn eigen tuin hier in Venlo… Ikzelf heb ook een natuurtuin.
Dat maakt wel wat meer werk, maar ik ben van mening, dat een dergelijke tuin belangrijk is voor de natuur, de omgeving en het klimaat.
Ik gebruik ook verschillende producten op zonne-energie en ik heb nu nog meer impulsen voor zon -of windenergie gekregen.”
….”Ik kan hier niet alle indrukken weergeven, maar voor mij was het tot nu toe zo, dat ik bij elke bezoek weer iets nieuws heb ontdekt
(buiten en/of binnen van de paviljoens) en dat ik ’s avonds altijd met een soort geluksgevoel naar huis ben gekomen…”
…”Wat ikzelf heb ervaren – vriendelijke mensen zowel bezoekers als ook exposanten, een vriendelijk en heel attent Floriade- team
en werkelijk altijd iets te beleven – dat zal ik graag aan andere mensen verder geven!”
Angelika Seel, 26-06-2012
Floriade feedback
Hier ein Auszug von meinem Feedback an die Organisatoren der Floriade:
„…Ich bin der Meinung, dass es wichtig ist, auch einmal ein „positives Feedback“ zu geben!
Ich muss ehrlich sagen, dass ich ganz begeistert bin vom kompletten Konzept der Floriade! Nicht nur, weil ich sowieso Pflanzen
und Blumen liebe und ein „Naturmensch“ bin, sondern auch, weil ich die Floriade für einen ausgezeichneten Treffpunkt halte,
an dem viele Menschen über ihre Kultur und ihre Interessen sprechen können – ein Ort, an dem wir alle durch die Liebe zur Natur
miteinander verbunden sind.
Ich denke so oft:
„Könnte es doch immer so sein, dass Menschen aus der ganzen Welt miteinander so friedlich umgehen,
so wie sie es hier auf der Floriade tun!“
„ Mein absoluter Lieblingsplatz auf der Floriade ist das „Asien-Eck“, so wie ich es selbst nenne. Die Menschen dort sind so freundlich
und auf eine angenehme Art „offen“, so dass ich dort öfter hingehe, um Fotos zu machen, mit den Menschen zu sprechen
oder einfach, um zuzuhören, was sie auf kulturellem Gebiet zu sagen haben.
Ich habe sogar schon Einladungen erhalten, z.B. um Bali zu besuchen, und so etwas macht mir richtig Freude!“
………….
„ In der Nähe des großen Drachens zu sitzen oder durch die verschiedenen „Naturgärten“ zu spazieren
(und zwischen al den Menschen doch allein in der Natur zu sein) bescherte mir schon viel Ruhe.
Es gab mir aber auch viele Anregungen für meinen eigenen Garten hier in Venlo…. Ich selbst habe auch einen Naturgarten.
So ein Garten macht zwar etwas mehr Arbeit, aber ich finde einen Naturgarten wichtig für Natur und Umwelt und ganz besonders
für unser Klima. Ich verwende auch Solarprodukte, und ich habe nun weitere Ideen für die Anwendung
von z.B. Wind- oder Sonnenenergie erhalten.“
…“ Ich kann hier nicht alle Eindrücke wiedergeben, aber für mich war es bis jetzt immer so, dass ich bei jedem Besuch der Floriade
etwas Neues entdeckt habe (sowohl außerhalb als auch innerhalb der Pavillons),
und ich bin jedes Mal mit einer Art Glücksgefühl nach Hause gekommen…“
…“ Was ich selbst erfahren habe: freundliche Menschen, sowohl bei den Besuchern als auch bei den Ausstellern, ein freundliches
und sehr aufmerksames Floriade-Team und wirklich immer etwas Neues zu erleben – DAS werde ich gern an andere Menschen weitergeben!“
Angelika Seel, 26.06.2012
****************************************************************************************************************************
****************************************************************************************************************************
 |  |
| Villa Flora: Lilien in allen Größen und Farben - einfach super! | Villa Flora: lelies in alle maten en kleuren - gewoon super! |
* Rosen auf dem Weg zum Floriade-Theater:
* rozen op de weg naar het Floriade theater
FLORIADE BY NIGHT 30.06.2012: ein tolles Konzert und eine super Performance! Ein Traum von mir ging in Erfüllung...
 |  |
Buena Vista Social Club - eine Legende....
 |
Das Floriade-Theater war ein besonderer Platz und ein tolles Fotomotiv |
* Neuer Besuch, nicht nur im Außenbereich sondern auch in den Gewächshäusern:
* nieuw bezoek, niet alleen buiten maar ook in de kas :
* Kleiner Bummel + Besuch von "Education & Innovation" - wunderschön: Das tropische große Gewächshaus/diese Riesenhalle!
* kleine wandeling + bezoek van het themaveld "Education & Innovation" - prachtig mooi: de grote tropische kas! 
 |  |
 |  |
| * Wunderschön - diese Orchideenpracht! * Prachtig mooi - deze orchideëen! | * Ein Dschungel, um sich darin zu "verlieren" - einfach wundervoll! * Een jungle om daar "in te duiken" - gewoon schitterend! |
* Ein neuer Tag/ een nieuwe dag: Meeting im Innovaturm/meeting in de Innovatoren
 |  |
 Innovationen u.a. von der Firma Akarton......Produkte gemacht mit 3D Printern |  nieuwe producten - gemaakt van de firma Arkaton met 3D printers |
bzw. Entwicklung von neuen, ganz besonderen Gemüsearten, Pflanzen, Rohstoffen zur Verarbeitung...etc. etc.
* Es war wirklich ein überaus interessantes Meeting!.....und weitere folgten....
11.08.2012: ein SUPER-TAG auf der Floriade!
* Sonne, Blumen, Live-Auftritte durch indonesische Sänger und Tänzer, Nationaler Tag von Thailand - überall einfach glückliche Menschen!
* Een super mooie dag op de Floriade!
Zon, bloemen, live- optredens van Indonesische zangers en dansers, Nationale dag van Thailand – alleen gelukkige mensen overal! 
* Wajong-Puppen und Tanzdarbietungen aus den verschiedenen Landesteilen von Indonesien
 |  |
 |  |
* hübsche Deko-Idee: Cazador del Sol - leuchten abends im Garten
* Blick über den Pavillon von Nordrhein-Westfalen über die Kabelbahn hin zur Villa Flora
* Ein neuer Tag - hübsche Eindrücke von OBEN (aus der Kabelbahn): / een nieuwe dag - mooie indrukken vanuit de kabelbaan:
* Der Dom mit Filmdarbietungen zur Niederländischen Blumenzucht in der Mitte: hübscher Treff am Springbrunnen
* Was soll ich sagen? Einfach JEDER Besuch war zauberhaft! / * wat kan ik zeggen? gewonn ELK bezoek was betoverend!
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Oben: Orchideen, Blumengebinde, traditionelle Schirme, Gestecke.....Infos zu Reisen.....Thailand bezaubert!
Unten: Stimmungen im Sonnenuntergang - stemmingen tijdens de zonsondergang
 |  |
 |
|
Besuch am 18.08.2012
Einer der wärmsten Tage auf der Floriade! Aber er zeigte, dass die Floriade MEHR als eine Pflanzen-Ausstellung ist!
Nämlich auch ein Treffpunkt der Kulturen der Welt!
Fotos: Garten von Indonesien, Nationaler Tag von Indien, China-Pavillon : wie ein Gemälde von Monet, Historisches Festival
und "Aus Liebe zur Natur am Wasser vereint"
Èen van de warmste dagen op de Floriade! Maar, hij heeft aangetoond, dat de Floriade MEER dan een planten-tentoonstelling is!
De Floriade is namelijk ook een ontmoetingspunt van de culturen ter wereld!
Foto´s: Tuin van Indonesië, Nationale dag India, China- paviljoen: zoals een schilderij van Monet, Historisch festival
en "uit liefde voor de natuur - verenigd aan het water"
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Floriade feedback nr. 2
“Ondertussen ben ik weer samen met verschillende mensen op de Floriade geweest – en ik moet eerlijk zeggen, dat het er steeds mooier is geworden!
Zo’n dagje uit op de Floriade doet mij niet alleen plezier, omdat er altijd weer nieuwe bloemen en planten bloeien, het doet mij ook plezier, omdat ik er veel mensen vanuit verschillende landen heb mogen ontmoeten! Dus – voor mij is de Floriade een “ontmoetingspunt van de culturen ter wereld” – en DAT vind ik het allermooist!”
“Maar, er zijn ook andere gevoelens met de Floriade verbonden:
Ik persoonlijk voel mij ook tot nadenken gestimuleerd, bijvoorbeeld als ik op de Rabo Earthwalk ben geweest, waar men een “nieuwe blik op de wereld” krijgt of als ik iets over de geschiedenis van een land heb gelezen of als ik erover nadenk, waar ik (nog meer) zonne-energie producten in mijn eigen leven kan gebruiken.”
Èen van de emotioneelste momenten in het park was voor mij, toen ik in het tropische paviljoen ben geweest. Het paviljoen is heel mooi, ik voelde mij als of ik ergens door het oerwoud zou wandelen. Aan het einde was plotseling een klein filmpje te zien over een storm in Azië, waarbij veel mensen om het leven zijn gekomen. Een klein meisje, dat overleefd had, vertelde het verhaal, hoe zij de hand van haar zusje moest los laten en later was iedereen van haar familie gestorven. Op de achtergrond was muziek van Sting “fragile” te horen, en mensen hebben kaarsjes aangestoken. Mijn groep en ik zaten onder de palmbomen aan een klein riviertje en het was voor ons zo ongelofelijk “live”, dat wij moesten huilen. DAT is ook iets, wat de Floriade laat zien: hoe andere mensen op de wereld (moeten) leven en hoe gelukkig wij hier in Europa (eigenlijk) kunnen zijn.”
“Hier een andere indruk van een dagje uit:
Afgelopen weekend was het warmste, wat ik op de Floriade heb meegemaakt. Maar, er waren meer mensen aanwezig, dan ik had gedacht. Bij de entree in de Innovatoren zat een piano- speler. Met “Veur altied eine Venlonaer” voelde ik mij meteen op mijn gemak. Naast mij zat een groep vanuit Indonesië. Wij begonnen meteen te spreken over “God en de wereld” en later zaten wij in de schaduw onder de grote bomen aan het water bij het Indonesische paviljoen. In het Floriade theater begonnen mensen uit India te dansen en later in het Chinees paviljoen zagen wij mensen uit de hele wereld boeiend kijken naar de betoverende waterlelies in de vijver – een aanblik zoals bij een schilderij van Monet.
Toen het later werd, heb ik een plaats bij de waterlelies aan de Floriade boulevard tegenover van de “Indonesische tuin” – mijn favoriet plekje - kunnen vinden. Ik keek naar de zonsondergang en dacht: “Wat is het leven toch mooi!”
Waar ga ik een dagje naartoe, als de Floriade in Venlo beëindigd is? 
*****************************************************************************************
Angelika Seel, Venlo 24.08.2012
3. Herbst/het najaar:
 |  |
 |  |
|
|
02-09-2012: Sonntagsbrunch mit Musik im Theater / zondagse brunch met muziek in het Floriade-Theater
* Wanderung durch den herbstlichen Park, Besuch des Drachens im Bereich "relax and heal" und der schönen Villa Flora:
* wandeling door het herfstachtige kleurrijke park, bezoek van de draak in "Relax & Heal" en van de prachtige Villa Flora:
 |  |
 |  |
***********************************************************************************************************************************************************************************************************************
16-09-2012: Boerenbruiloft op de FLoriade!
 |  |
 |  |
....een drukke en warme dag op de Floriade..... ....maar, 's avonds kon men (ook) van de stilte genieten.....
* Weitere hübsche herbstliche Eindrücke * verder nog enekele indrukken van de mooie sfeer in het najaar
01. bis 07. Oktober 2012: Herbstfarben, letzte Auftritte im Indonesischen Pavillon, UND: die Abschluss-Zeremonie:
01 t/m 07 oktober 2012: herfstkleuren, de laatste optredens in het pavillon van Indonesië EN: De FLORIADE afsluitingsceremonie:
 |  |
 |  |
|  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
|
|
* Cees Rullens mit einem Teil seinems Teams
* Cees Rullens met enkele medewerkers van zijn team
* Was für ein wundervoller Abend! Ein toller Abschluss einer schönen (Floriade) Zeit.
* Wat een wonderbare avond! Een super afsluiting van een mooie (Floriade) tijd.
* Einer der schönsten Sprüche, die mir während der Floriade begegneten, war:
* Een van de mooiste spreukjes, die ik op de Floriade ben tegengekomen, was:
"The best things in life are
the people we love,
the places we have been
and the memories we´ve made along the way!"
*** The end ***
FLORIADE 2012
**********************************************************************************************
*****************************
**********
Inhalt/ inhoud: Copyright Angelika Seel, Venlo 10 oktober 2012,
Alle Rechte vorbehalten/alle rechten gereserveerd
*************************************************************
*********************************