2015 04 02 Informatie / Information
* Mitteilung: Aufgrund eines Unfalls kann ich leider momentan NICHT durch die Stadt LAUFEN und neue Fotos machen.
Ich werde mir eine "kleine Auszeit" gönnen...
* Mededeling:i.v.m. een ongeval kan ik momenteel helaas NIET door de stad LOPEN en nieuwe foto´s maken.
Ik zal mezelf een "kleine pauze" toestaan...
Angelika Seel, 04-04-2015 / helaas nog steeds/ leider noch immer 09-06-2015
**************************************************************************************************************************************
2015 03 24 Venloop impressies / Venloop-Flair!
dinsdag 24 maart 2015
Afgelopen weekend was het zover - de 10e editie van de Venloop!
Ik alleen kon natuurlijk niet overal aanwezig zijn - zo heb ik de keuze gemaakt voor de halve marathon.
Hier kunt u enkele impressies vinden.
Zoals verwacht - het was een wens van de organisatie - werd het parcoursrecord verbroken. De snelste looper was Alfers Lagard uit Kenia.
 |  |
Het was niet gemakkelijk tussen al die mensen door foto´s te maken...
maar, de sfeer was zoals altijd GEWELDIG!
Het is altijd weer een belevenis, om "live" erbij te kunnen zijn! 
Am vergangenen Wochenende war es so weit- der Venloop feierte bereits sein 10 jähriges Bestehen!
Ich allein konnte natürlich nicht überall anwesend sein - so habe ich mich für den "Halben Marathon" entschieden.
Hier können Sie einige Eindrücke vom Flair in der Innenstadt finden.
So wie erhofft - es war ein Wunsch der Organisatoren - wurde der Bahnrekord für den Halben Marathon gebrochen.
Der schnellste Läufer war Alfers Lagard aus Kenia.
Es war gar nicht so einfach, zwischen all den Menschen "hindurch" zu fotografieren....
Aber das gesamte Erlebnis war wie immer EINMALIG!
Es ist immer wieder ein tolles Erlebnis, "live" dabei sein zu können!
in het midden met nr. 50 Khalid Choukoud eindigte als 4. en werd de beste Nederlander / Mitte mit Nr. 50 bester Niederländer kommt als 4. ans Ziel
::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::
en zo voort en zo voort..... / und so weiter und so weiter......
Ik heb niet op de laaste loper kunnen wachten......Ineens had ik het zo koud....
Het is toch anders, om uren buiten te staan dan zelf te lopen.....;-))
Ik heb die mooie dag afgesloten met een glaasje met vrienden - zeker een dag, aan die ik nog lang zal terugdenken...
Ich habe nicht auf den letzten Läufer warten können ...Auf einmal war mir dermaßen kalt, konnte kaum noch die Kamera bewegen...
Es ist eben ein Unterschied, draußen lange zu stehen - oder SELBST zu laufen....;-))
Ich habe den schönen Tag mit einem Gläschen unter Freunden abgeschlossen - sicher ein Tag, an den ich noch lange zurückdenken werde....
**********Angelika Seel Copyright, Venlo 24-03-2015**********