DSC05753 Marij en Petra Dassen burgemeester gemeente Beesel
Gastvrouw Marij Pollux in gesprek met Petra Dassen, Burgemeester van de Gemeente Beesel

Netherlands

Zondag 8 maart: Uitreiking bokaal "Venloos Voorname Vrouw" in het stadhuis in Venlo

Germany
(Übersetzung am Ende des Artikels unter den Bildern.)


Gisteren was Internationale vrouwendag.
Wij hebben die dag in het stadhuis in Venlo gevierd.
De voorzitter van ons vrouwennetwerk "Venlo vrouwen" Ine van de Bercken begroette iedereen persoonlijk aan de deur - heel aardig.
Gastvrouw Marij Pollux had de leiding door het programma - zoals altijd een mix van interviews en muziekoptredens.

Vaker hoor ik meningen van mannen: "Waroom hebben vrouwen dan een extra dag nodig?"
of " Hebben jullie dan anders géén waardering?!"
Ik ben van mening, dat het belangrijk is, om waardering & liefde voor vrouwen ter uitdrukking te brengen - NIET, omdat wij anders geen waardering krijgen, maar gewoon, omdat wij er zijn!
Een hele dag lang kunnen wij ons zelf "vieren", een hele dag lang worden vrouwen "in het zonnetje" gezet, omdat vrouwen een waardevolle bijdrage voor de maatschappij leveren - waar ze ook staan!
Het is niet vanzelfsprekend, dat vrouwen naast houshouden en familie ook nog "fulltime" werken. Voor veel vrouwen is dat een grote uitdaging.
En tóch krijgen wij vrouwen dat geregeld!

Heel interessant dus een gesprek met mevrouw de Burgemeester Petra Dassen. Zij liet foto´s uit haar dagelijkse leven zien - een combinatie van "baan & familie", van privé & "bekend bij het publiek".

De muziekoptredens werden verzorgd door jonge mensen van Stella Duce, die musicalstukken van "The winner takes it all"
ten gehore brachten.

Amusant was de presentatie van Yoeke Nagel: "Wat zegt de inhoud van een handtas over een vrouw?"
En Nelly Esquivel vertelde een verhaal over de stichting "Mama Alice".

 

Ondertussen is het al een traditie, dat op die dag de prijs "Venloos Voorname Vrouw" uirgereikt wordt.
Dat was een idee van onze (in 12/2010 overleden) voorzitter Mariet Verberkt voor een vrouw, die zich in het bijzonder inzet voor onze samenleving.
De prijs bestaat uit en bokaal en een ketting - gemaakt door kunstenares Ine van den Bercken.

Omdat ik nog andere afspraken heb gehad, moest ik helaas vroeger gaan en kon geen foto meer van de nieuwe winnares samen met de bokaal maken, wel nog "buiten" tijdens een klein interview met haar.
De winnares 2014 is Annemarie Staaks - onder meer bekend als schrijfster en medeorganisator van de "Nieuwe zakelijkheid" in Venlo. Ik was heel blij, om met haar persoonlijk kennis te maken.

Voor mij - en voor de aanwezige vrouwen, die ondanks het mooie weer tóch voor de bijeenkomst hebben gekozen - was het een geslaagde middag!

Voor een gedicht i.v.m. het thema vrouwen kijk ook naar:

http://www.angelikaseel.nl/poesie/gedichte

 

DSC05755 opening door Ine vd Beercken

DSC05756 Marij Pollux en Ine

DSC05761 nett

DSC05762 A DSC05763 Petra Dassen mit Mönch Anselm Grün 

 DSC05766 nett

DSC05768 Stella Duce Musical the winner takes it all

DSC05771 Stella Duce nett

DSC05774 Yoeke Nagel Handtaschenphilosophie
 "Handtaslezeres" Yoeke Nagel

DSC05775 Gewinnerin Annemarie Staaks C
                Annemarie Staaks - winnares van de titel "Venloos Voorname Vrouw 2015"

DSC05775a Pokal Vorname Frau

 

*****Angelika Seel Copyright, Venlo 09-03-2015******************************

 Germany

Gestern, am 8. März, haben wir im Rathaus von Venlo den Internationalen Frauentag gefeiert.
Oftmals höre ich von Männern: "Warum brauchen denn Frauen einen Extra-Tag?"
oder "Habt ihr denn sonst keine Wertschätzung?!"
Ich bin der Meinung, dass es wichtig ist, Liebe & Wertschätzung für uns Frauen auszudrücken - und zwar NICHT, weil wir sonst keinerlei Wertschätzung bekommen - sondern einfach, weil es uns gibt!
Einen ganzen Tag lang können wir uns "selbst feiern", einen ganzen Tag lang stehen wir Frauen im Mittelpunkt - und zwar deshalb, weil Frauen einen wertvollen Beitrag für unsere Gesellschaft leisten- wo wir auch stehen.
Es ist nicht selbstverständlich, dass Frauen neben Haushalt und Familie auch noch "Fulltime" arbeiten. Das ist für viele Frauen eine große Herausforderung.
Und DOCH kriegen wir Frauen das immer geregelt!

Besonders interessant war darum ein Gespräch mit einer "Bürgermeisterin" - Frau Petra Dassen, eine der wenigen Frauen
in den Niederlanden, die dieses Amt bekleiden. Sie ließ uns anhand von Fotos an ihrem Leben teilhaben - eine Kombination
von "Arbeit & Familie" sowie von "privat & bekannt in der Öffentlichkeit".

Zwischen den einzelnen Interviews gab es Musikeinlagen von jungen Menschen der Vereinigung Stella Duce, die Stücke aus dem Musical "The winner takes it all" vortrugen. Weiterhin gab es Vorträge zum Thema "Was sagt uns der Inhalt einer Damenhandtasche über deren Trägerin?" - sehr amüsant - sowie über die Stiftung "Mama Alice".

Inzwischen ist es schon eine gute Tradition geworden, am Frauentag einen Pokal an eine Frau zu überreichen, die sich durch besondere Verdienste in der Gemeinde Venlo einen Namen gemacht hat. Zu diesem Anlass wird ein Pokal zusammen mit einer Kette, gefertigt durch die Künstlerin Ine van den Bercken, feierlich übergeben.
(den Titel könnte man sinngemäß so übersetzen: "eine Dame aus Venlo mit dem Vornamen FRAU")
In diesem Jahr bekam die Autorin Annemarie Staaks die Auszeichnung. Sie ist durch ihren Einsatz/ die Beteiligung an verschiedenen Projekten in Venlo bekannt, unter anderem der sog. "Nieuwe zakelijkheid" - einer Vereinigung für Unternehmerinteressen.

Ich selbst konnte noch kurz ein Interview mit ihr machen, bevor ich zu einem anderen Event aufbrechen musste.

Insgesamt war es für mich - und für die anwesenden Frauen, die sich trotz des schönen Wetters für die Zusammenkunft im Rathaus entschieden hatten - ein sehr schöner Nachmittag!

Ein Gedicht zum Thema Frauen können Sie auch auf meiner eigenen Website finden unter:

http://www.angelikaseel.nl/poesie/gedichte

DSC05775b März 10 Frauentag
 

*****Angelika Seel Copyright, Venlo 10-03-2015**************