Concert "The Wall" te herdenking aan de val van de Berlijnse muur
(für die Übersetzung bitte nach unten scrollen)
Venlo, maandag 10 november 2014:
Afgelopen weekend was het precies 25 jaar geleden na de val van de Berlijnse muur.
Ook hier in Venlo waren er verschillende activiteiten ter herdenking.
Op vrijdagavond kon men een indrukwekkende fotopresentatie op een "muur" voor het stadhuis zien:
foto´s van T.Tajiri, een (reeds overleden) kunstenaar uit Venlo, die vroeger in (West) Berlijn woonde.
Er waren foto´s uit een perspectief te zien, die ik nog nooit eerder heb gezien: de hele muur met prikkeldraad van ALLE kanten - voor mij een heel benauwende herinnering.
Op zaterdag en op zondag vond bij het poppodium "Grenswerk" het concert "THE WALL" van Pink FLoyd Sound plaats.
Op zondag kon ik er zelf aanwezig zijn.
Wij begonnen de middag in het "Eetcafé Grenswerk"- een mooi plekje, om voor een concert nog iets te eten of gewoon een glaasje te drinken: lekker Italiaans eten en zeer vriendelijk personeel - volgens mij een aanrader.
Later hebben wij naar het concert geluisterd. Ik vond het een zeer geslaagde voorstelling, ook al kwamen bij mijzelf veel herinneringen "naar boven" - in het bijzonder, toen stukje voor stukje "een muur werd opgebouwd totdat die helemaal DICHT" was...... en wij in de "donkerte" hebben gezeten.... (:-((
De avond eindigde voor het stadhuis, waar tot mijn verbazing enkele mensen met "Trabants" (de typische auto´s van de DDR) voor de muur stonden en wij allemaal samen hebben gezongen.
De muur is nu verdwenen - wat een heerlijk gevoel, om in vrijheid te (kunnen) leven!!
Verder:
Bij deze heel hartelijk dank aan het Poppodium Grenswerk voor de organisatie van dat evenement + aan het Eetcafé Grenswerk voor de vriendelijke hulp i.v.m. mijn fotosession!
Foto´s van de entree bij Grenswerk: boven: de muur is gesloten, blik op de "Todestreifen" richting Oost- Berlijn, beneden: de muur is open!
Konzert "The Wall" zum Andenken an den Fall der Berliner Mauer
Venlo, Montag, 10. November 2014
Am vergangenen Wochenende war es genau 25 Jahre her, dass in Berlin die Mauer fiel!
Auch hier in Venlo gab es einige Aktivitäten zur Erinnerung.
Am Freitagabend konnte man eine beeindruckende Fotopräsentation auf einer kleinen "Mauer" vorm Rathaus sehen:
Der (bereits verstorbene) Venloer Künstler T. Tajiri, der früher selbst in (West) Berlin wohnte, zeigte aus einer ungewohnten Perspektieve sehr "verstörende" Bilder - Bilder, die ich so noch NIE zuvor gesehen habe: die gesamte Mauer von ALLEN Seiten mit Stacheldraht. Für mich eine sehr beklemmende Erinnerung.
Am Samstag und Sonntag gab es beim Poppodium Grenswerk das Konzert "THE WALL" der Gruppe Pink Floyd Sound.
Am Sonntag konnte ich selbst anwesend sein.
Wir begonnen den Abend im "Esscafé Grenswerk" - ein sehr schönes Plätzchen, wenn man vor dem Konzert noch etwas essen möchte - oder auch einfach mal so ein Gläschen trinken will: sehr schmackhaftes Italienisches Essen und überaus freundliches Personal - eine sehr schöne Empfehlung für Sie.
Fotos im Eingang bei "Grenswerk" : ganz oben der Mauerstreifen vor und nach der Maueröffnung - HIER sehen Sie, wie der gleiche Platz HEUTE aussieht.....!
Später waren wir beim Konzert.
Ich fand es eine sehr gelungene Vorstellung, auch oder gerade, weil so viele beklemmende Erinnerungen "hoch kamen" - man konnte sich gut "hineinversetzen".
Für mich war es ein schlimmer Moment, als die "Mauer" nach und nach zugebaut wurde und dann plötzlich "ganz und gar DICHT" war und wir buchstäblich "im Dunkeln" saßen... (:-((
Der Abend endete dann vor dem Rathaus. Zu meiner Überraschung standen dort einige Leute mit ihren "Trabbis". Die Gruppe und wir alle haben dann zusammen gesungen und uns gefreut, dass die Mauer nun "verschwunden" ist.
Was für ein herrliches Gefühl, in Freiheit leben zu können!!
Hier einige Fotos, sie sprechen für sich selbst.
Parallel dazu habe ich am gestrigen Abend mit meiner Tochter Kontakt gehabt:
Sie hat mit Freunden in Berlin live Fotos von der Feier zum 25. Jahrestag gemacht - zu sehen auf meiner privaten Website.
An dieser Stelle ein besonderer Dank an das Poppodium "Grenswerk" für die Organisation dieses Events + an das "Esscafé "Grenswerk" für die überaus freundliche Unterstützung bzgl. meiner Fotosession!
 |  |
opening door stadsdichter Noor Roloffs / Eröffnung durch NoorRoloffs
 |  |
"...we don´t need no education.... we don´t need no thougt control!...." "... all in all you ´re just another brick in the wall!"
 |  |
 |  |
... west tv oost tv
 |  |
 |  |
...."der eiserne Vorhang fällt" .....en dan is de muur GESLOTEN....
........warten/wachten......warten/wachten.....
...Protest...
 |  |
.......über JAHRE!!!!!! / ....jarenlang.....!
.......immer HOFFNUNG...../ ....altijd hope....
.....und dann.....eines Tages..... / en dan...op een dag....
... de muur is gevallen......! Wat een plezier!!! Die Mauer ist gefallen.....! Was für eine Freude!!
**********Angelika Seel copyright, Venlo 09-11-2014**********