2020 03 Venlo in tijden van corona / Venlo in Zeiten von Corona

Venlo, 22-03-2020



Venlo in tijden van Corona

Het coronavirus heeft inmiddels (bijna) het hele openbare leven stilgelegd.
Dagelijks lezen wij meer over "nieuwe besmettingen", ook over nieuwe maatregelen en helaas ook over berichten,
dat mensen eraan zijn overleden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                                                                Foto via D.V./Frankfurt


Ik wil niet nog een artikel daarover schrijven, er zijn al veel woorden over gezegd....
MIJN boodschap is boven op de foto te zien....
Zoiets vind ik duidelijk....

****
****

N.B. een gedachte, iets wat ik heel belangrijk vind:
later, als de "tijd met corona" voorbij zal zijn, zullen wij veel dingen "anders" zien
en zeker ook veel dingen niet meer als "vanzelfsprekend" ervaren...
Mijn hoop is, dat wij meer oplettendheid & waardering in ins leven gaan krijgen en elkaar laten zien - dat is belangrijk
zowel voor de mensen als ook voor de natuur...
....en dankbaarheid voor al het moois....in principe voor alles, wat op onze aarde aanwezig is....
en wat ons leven rijk & waardevol maakt....

En: de solidariteit die wij momenteel onderling ervaren en al de nieuwe ideeën, die wij nu al hebben
ofwel die wij nu al in de praktijk brengen - zoiets geeft mij goede moed!

***********Angelika Seel, Venlo voorjaar 2020**********






März 2020:

Venlo in Zeiten von Corona

Das Coronavirus hat inzwischen (beinahe) das ganze öffentliche Leben lahmgelegt.
Täglich lesen wir mehr über "neue Infizierte", auch über neue Maßnahmen und leider auch über Berichte/Anzeigen,
dass Menschen daran verstorben sind.

*****
*****                        
                  

P.S. ein Gedanke, der mir sehr wichtig ist:
Später einmal, wenn die "Zeit mit Corona" vorbei sein wird, werden wir viele Dinge "anders" sehen...
und sicher auch viele Dinge nicht mehr als "selbstverständlich" erfahren...
Meine Hoffnung ist, dass wir mehr "Achtsamkeit & Wertschätzung" in unserem Leben haben werden/es zeigen werden - und
zwar sowohl für die Menschen untereinander als auch für unsere Natur, unsere Umgebung...unsere Bodenschätze,
unsere Politik und Ökonomie....die Errungenschaften unserer Demokratie..... sowie
Dankbarkeit für all das Schöne....im Prinzip für alles, was wir auf unserem Erdball haben...
und was unser Leben reich & wertvoll macht....

Und: die Solidarität, die wir momentan untereinander erfahren und die vielen neuen Ideen, die wir jetzt schon haben
bzw. die wir jetzt schon umsetzen - DAS lässt mich zuverlässig sein!

*****Angelika Seel, Venlo im März 2020*****