Venlo 2013 t/m 2015 beste binnenstad van Nederland
Venlo - Rosarium en Martinuskerk
Venlo - krokussen op het Nolensplein
Venlo - Theater De Maaspoort
Venlo - Valuas & Guntrud - Stadtgruender
Venlo - superblik van Blerick naar de Maasboulevard/ schoener Blick von der anderen Seite der Maas
Venlo - mooi stadhuis/ ein wunderschoenes Rathaus
Venlo - Die zwei Brueder - eine Erfolgsgeschichte
Venlo - Maasboulevard
Venlo - Floriade Businesspark - Innovaturm
Venlo - Event "Viva Classic live"
Venlo - groenste stad van Europa/ gruenste Stadt von Europa

2020 08 informatie/Information!

2020 08 27 für Venlo actueel INFO


00. Netherlands
Informatie:

Sinds het coronavirus in ons leven is gekomen, werden helaas ALLE culturele evenenementen afgelast. 

Ik dacht "nouja, kleine dingen gebeuren misschien tóch nog...." en heb afgewacht..., maar nu is ook nog het
Spijsfestival afgezegd worden, dat zou eigenlijk einde september moeten plaatsvinden - maar wegen stijgende
coronacijfers is ook dat festival afgezegd - evenzo de "schinkemerret" aan het einde van de schoolvakanties.

Ik zie me dus genoodzaakt, om voorlopig een pauze met mijn rubriek "Venlo actueel & de mooiste momenten"
te maken. Ik hoop - natuurlijk (!) - dat deze fase snel voorbij gaat!



00. Germany

Information:

Seit das Coronavirus in unser Leben gekommen ist, mussten leider ALLE kulturellen Events abgesagt werden.

Ich dachte "naja, kleine Dinge passieren vieleicht doch noch..." und habe erstmal abgewartet.
Aber nun ist auch noch das "Spijsfestival/ein Foodfestival" abgesagt worden, welches eigentlich Ende September
hätte statfinden sollen.....wegen steigender Coronazahlen musste auch dieses Festival abgesagt werden - ebenso
der sog. "Schinkenmarkt" - ein Marktspektakel  zum Ende der Schulferien.

Ich sehe mich nun darum veranlasst, mit meiner Rubrik  "Venlo aktuell bzw.Die schönsten Momente"
vorläufig eine Pause zu machen. Ich hoffe - natürlich (!) - dass diese Phase schnell vorüber sein wird!

*****Angelika Seel, Sommer/zomer 2020*****